박원주 / 영어

어느 호텔에서 통역을 요청했습니다. 한 호텔에서 영어를 사용하는 외국인이 무엇을 얘기하는지 통역햐달라는 얘기였습니다. 그런데 막상 전화를 받아보니 명백한 중국인 발음의 외국인이 제영어를 못알아들엇고.. 저도 그 중국인의 영어를 못알아듣는 좀 웃긴 상황이 된거죠. 그래서 다시 호텔직원에게 손님은 중국어 통역이 필요한것 같다고 얘기드리고 봉사 머쳣습니다. 그러고 보니 외국인이 어느나라사람인지를 알수없는 상황, 그 외국인이 영어도 할 수 없는 상황이 있을 수 있겠다 싶었습니다.