김여경 / 러시아어

병원에서 온 통역 요청이었습니다. 

 

지난번 러시아 여성분께서 HIV 감염 여부 검사를 진행하였으며 최종 감염이 되었다는 결과가 나왔다고 하였습니다. 알다시피 현재로써는 치료약이 없기 때문에 간간히 병원에 내원하여 단기성, 일회성 치료를 해야한다는 말씀을 전달해 달라고 하였습니다. 추가적으로 지난번 병원 진료시 한국인 동료와 같이 내원하였으며 그 분께서는 HIV 감염이 되었다는 것을 알고 있는것 같기 때문에 아무래도 회사에서 불이익을 당 할 수도 있을 것같다는 말도 같이 통역 부탁드렸어요. 

 

여성분께서는 알겠다라는 말씀과 함께 한동안 아무 말도 못하셨구요... 혹시 성관계만 맺지 않는다면 일하는데 아무 문제가 없을것이기 때문에 본인이 꼭 직장에서 퇴사를 해야하는지 여부를 여쭤보셨습니다. 

 

의사선생님께서는 본인이 이 문제에 관해서는 이렇다할 답변을 줄수 없기 때문에 사장님과 이야기해 봐야 할 것같다고 하시네요.

 

아무쪼록 잘 치료받고 회사에서도 불이익을 당하지 않았으면 합니다.