최정인 / 일본어

2013.12.31

일본 나리타공항역에서 가방을 잃어버리신 분을 위해 통역을..

#기타#기타

 2013년 12월 31일 오후 9시 30분경, BBB전화가 왔습니다. 

군인이신 남성분께서 제복이 들어있는 블랙슈트케이스를 5시 19분경에 잃어버려 이를 찾고싶다는 내용이였습니다.

하지만 벌써 저녁 9시가 넘어간 상황이라 역에 전화해 보아도 아무도 받지 않아 가방이 분실신고되었는지 알지 못하였고

제복이 안에 들어있어 매우 불안해하시는 상태였습니다. 

요청사항은 호텔 카운터에 이를 알려주고 어떠한 조취를 취할 수 있도록 이야기해달라는 것이었습니다. 

 

그러나 호텔 측 또한 근무시간이 아닌 현재에 해드릴 수 있는 것이 없다고 대답하였고, 전화 연결에는 성공했으나 실질적으로 실패에 가까운 통역봉사였습니다. 

내일 직접 역에 가서 찾아본다고 하셔서 만약 통역이 또 필요하시면 동일한 번호로 전화달라고 말씀드렸습니다. 

 

부디 가방을 무사히 찾길 바랍니다.