김광형 / 태국어

인천공항 택시 기사인데요.지금 태국인 손님이 인천 터미날을 가자고 하는데 .....어디 호텔을 갈려고 하는건지?

내일 다시 출국 한다고 하는데..... 내일 다시 이손님을 인천 공항까지 픽업을 해야 하는지? 알아봐 주세요.

예, 스피커 폰으로 돌려 주시면 통역을 해 드리겠습니다.

예, 스피커 폰으로 전환  했어요. 말씀 해 주세요.

예, 싸와디캅 ! 통역을 해 드릴께요?

인천 터미날은 왜, 가려는 거예요?.......하루 묵을 호텔을 찾으려고요....그리고 내일 다시 인천 공항으로 와서 비행기표도 사야되어서요.

기사님얘기로는 터미날 근처 보다는 서구청 부근이 호텔이 깨끗하고 내일 픽업 하기도 좋다고 하네요.

내일 11시에 다시 픽업을 하는 조건과 비행기표 사는것 도와 주기로 약속하고 통역을 마친 사례입니다.