정태윤 / 일본어
2014.01.29화장실이 급해요!!
bbb 통역 벨이 울렸다.
"네 bbb 통역입니다"
"네. 제가 일본말은 못해서 그러는데요. 손님이 뭘 찾는지 물어봐주세요"
가게 점원인듯한 여자분이 상당히 급해하며 도움요청을 했다. 중년의 여자분을 바꿔줘서 통화하니 화장실을 찾고 있다고 하는것이었다.
전해주니, 아네 하면서 안내하는 듯 하였다. 아주 간단하게 마무리되었다.
tip-일본어로 화장실은 [토이레]하고 합니다.^^
bbb 통역 벨이 울렸다.
"네 bbb 통역입니다"
"네. 제가 일본말은 못해서 그러는데요. 손님이 뭘 찾는지 물어봐주세요"
가게 점원인듯한 여자분이 상당히 급해하며 도움요청을 했다. 중년의 여자분을 바꿔줘서 통화하니 화장실을 찾고 있다고 하는것이었다.
전해주니, 아네 하면서 안내하는 듯 하였다. 아주 간단하게 마무리되었다.
tip-일본어로 화장실은 [토이레]하고 합니다.^^