송영화 / 영어

 

병원에서 자동차 사고로 온 외국인과의 통역을 요청하는 전화를 받았습니다

외국인에게 물리치료를 받고 3월경에 의사를 만나서 경과를 보자고 간호사가 제안을 했는데

외국분이 물리치료를 받고 싶지 않다고 한것 같다며 이유를 물어봐달라고 했고

물리치료를 받는 편이 좋을 거라고 잘 설명해달라고 하더군요

외국분이 물리치료 12회권을 끊었는데 시간이 안나서 못 올 경우가 있을 것 같다며 우려를 말씀하셨습니다.

간호사 분께서 이틀에 한번 병원에 와서 받는걸 권장하지만 시간이 안나면 나는대로 오면 되고

물리치료를 다 못받으면 나머지 분에 한해서는 환불해준다고 했습니다.

여기까지 통역해주고 전화를 마쳤네요

 

영어는 자주 써야 되는데 자주 안쓰니 버벅댈때도 있네요 ㅎ