최태섭 / 일본어
2014.02.19일본어 통역좀 부탁합니다.
점심시간에 졸고있는데 벨이 울려 들어보니 일본인이 휴대전화를 분실했다면서 문제해결을 부탁해 왔다. 그런데 본인은 휴대전화를 도둑맞았다고 하는데 누가 훔쳐간 것인지 아니면 실수로 흘린 것인지는 알 수가 없다. 그러나 본인의 말대로라면 도난당했을 가능성이 많아보인다. 절대로 물건 흘려본 적이 없는 똑순이 성격의 젊은이 인데 모르긴 해도 누가 훔쳐갔다면 한국여행의 기분이 좋지 않을 것 같다. 그런데 명동이나 서울역은 골때리는 외국인도 많으니 꼭 한국인이 훔쳐갔다고 보장도 못한다.
일단 역무원의 의견을 들어보고 나서 보험회사에 연락을 하겠다고 하더니 역무원은 자신이 휴대전화의 모든것에 아무런 책임이 없기에 일본여행객에게 보험회사에 전화를 걸어서 해결하라고 하니 한국에서 국외전화를 좀 해 달라고 한다. 그래서 역무원께서 전화박스로 안내해서 전화를 하도록 전화번호를 가르쳐 주ㅇ고 끊었다. 10분이 넘도록 애기를 했다. 요즘 통역요청이 자주온다. 바쁘다. 바빠