윤지연 / 일본어
2014.02.22서초 경찰서에서의 문의
서초 경찰서에서 통역요청 문의가 왔다.
폭행 사건의 피해자의 입장이었던 일본남성이셨고,
관련 사건의 전반적인 내용과 피의자와의 처벌관계 부분, 상해 치료비 청구에 관해 경찰 담당관분과의 사이에서 문의를 하시는 내용을 상호 통역해 드렸다.
결국 일본인 남성분은 처벌은 하지 않고 정중한 사과를 받는 쪽으로 결정하셨고 통화는 잘 마무리 되었다.
서초 경찰서에서 통역요청 문의가 왔다.
폭행 사건의 피해자의 입장이었던 일본남성이셨고,
관련 사건의 전반적인 내용과 피의자와의 처벌관계 부분, 상해 치료비 청구에 관해 경찰 담당관분과의 사이에서 문의를 하시는 내용을 상호 통역해 드렸다.
결국 일본인 남성분은 처벌은 하지 않고 정중한 사과를 받는 쪽으로 결정하셨고 통화는 잘 마무리 되었다.