박은정 / 스웨덴어
2014.03.27한국스웨덴입양분 통역요청
어렵게 삼촌과 입양인이 연락이 되었으나 서로 의사소통의 어려움으로 대화가 되지 못하셨나봅니다.
입양인분이 BBB 로 전화주셔서 혹시 통역가능하냐고 전화로 3자 통역이 가능하냐고 물어보셨고, 저는 물론된다고 말씀드렸습니다. 솔직히 눈물이 핑 돌았어요...
입양인분이 우선 BBB로 전화주셨고, 다른 전화기를 이용하셔서 삼촌분과 전화하신 후 제가 중간에서 통역하는 형식으로진행되었습니다. 내용은 사적인 내용이라 여기 기재하진 않겠습니다.
꾸준히 좋은 만남 유지하시길 바랍니다.
조금이나마 도움이 될 수 있어행복했습니다.