유범근 / 일본어

2014.04.14

택시기사님의 통역 요청

#기타#기타

일본인 손님을 태우고 명동의 백화점으로 가는 길인 택시기사로부터의 통역 요청입니다.

1. 불편한 점은 없는지 문의

2. 10분 후에 백화점에 도착

3. 쇼핑이 끝나면 대기하고 있을테니 내렸던 (백화점) 지하 주차장으로 와서 동 택시를 승차

의 내용을 전달했습니다.

일본인 손님은 쇼핑에 몇 시간이 걸릴지 모르는데 다시 지하 주차장으로 가서 같은 택시를 타는지 물어봤고, 내용을 택시 기사에게 확인하고 그렇게 전달한 후 통역 종료했습니다.