유지성 / 인도네시아어
2014.04.27무면허 운전 중 교통 사고
부산 oo 경찰서에서의 전화: 인도네시아 근로자의 무면허 운전 중 접촉사고 통역 업무.
2014년 4월 27일 밤 9시반 경 대구지역의 한 공장에서 근무하는 인도네시아 근로자가 부산에서 무면허 중 그리 심하지는 않은 접촉 사고를 내었습니다. 이에 따른 인적 사항은 물론 제반 사고 경위와 부산 지인의 거소 확인에 대한 통역업무를 수행하였습니다.
*** 참조: 부산 경찰서에서 현장으로의 출장을 요청하였는 바, bbb 통역 자원봉사 원칙인 On Line에서만의 통역업무 지원을 잘~말씀드려서 전화상으로 본 조사 업무를 수행하였습니다.