김준오 / 일본어

2014.04.28

BBB 서비스에 내한 문의전화

#기타#기타

4월26일 토요일 오후 2시경에 일본인 남성으로 부터 전화가 걸려왔습니다.

먼저 BBB가 어떠한 서비스인지 궁금해 하셔서, 무료로 일본어 통역을 받을 수 있는 서비스라는 점을 말씀드리고,

자신이 현재 부산에 거주 중이고, 월세납부와 관련해서 부동산을 찾아갈 예정인데 BBB를 통해 어떻게 부동산 사람과 의사소통을 할 수 있을지 문의하셨습니다.

부동산에 가서 BBB로 전화를 건 후 통역자에게 상황설명을 먼저 한 후에, 통역자를 통해서 부동산 사람에게 의사를 전달하는 방식으로 서비스를 이용하시면 좋겠다 정도로 설명을 해드리고 통역을 마쳤습니다.