문oo / 영어

오래간만에 다시  활동에 참여할 기회를 받고, 처음으로 받은 의뢰는 교통안내였습니다.

부산의 한 택시기사님께서 외국인의 게스트하우스 위치설명이 이해가 안가신다며 통역을 부탁하셨습니다. 처음에 저도  현대 비치의 중동, 이라는 말만 듣고 순간 어디를 말하는거지? 부산에 안살아서 모르는건가? 싶은 마음에 기사님께 혹시 거기에 현대 해변이라는 곳도 있는지 확인한 뒤, (역시나) 없다는 말씀을 하시길래, 그러면 해운대 쪽에 중동이 있는지 재차 확인했습니다. 그렇다는 말씀에 일단 그쪽 방향으로 부탁드린 뒤, 외국인에게 게스트하우스 번호를 건네받고 콜백을 부탁하였습니다.  

그 사이, 게스트하우스에 연락하여 정확한 주소와 기사님이 이해하기 쉬운 위치설명을 받아적은 후, 다시 전화가 왔을 때 설명해드리는 것으로 이번 의뢰는 마쳤습니다.