김oo / 러시아어
2014.05.28치과에서
치과에서 온 전화였으며 통역을 부탁하셨습니다.
자녀의 이빨 2개를 치료해야하며 충치가 심해 신경치료를 해야한다고 하네요. 2개를 같이 치료할 수 없기 때문에 일단, 오늘 이빨 1개에 대해 신경치료가 들어갈 것이며 신경치료는 바로 끝나는 부분이 아니기 때문에 정기적으로 치과를 방문하며 치료를 받아야 한다는 이야기를 전달해 달라고 하셨습니다.또한, 어린이치과가 아니기때문에 만약 아이가 많이 울거나, 소리를 지르게되면 다른 환자분들께 피해가 가기때문에 그런 부분들은 잘 이야기 하여 최대한 참도록 부탁드린다는 말과 함께 정 아이가 너무 힘들어하면 근처의 어린이치과를 방문하는편이 더 좋을것 같다는 말씀도 같이 부탁하셨네요.
어머님께 말씀 전달하며 이번 통역을 마쳤습니다.