김여경 / 러시아어

병원에서 온 전화였습니다.
현재 러시아 환자분께서 아침 일찍 조기퇴원 수속을 하는중이며 도와주는 과정에서 통역을 요청하셨습니다. 원무과는 9시부터 근무하기 때문에 현재 정확하게 병원비를 측정할 수 없기 때문에 가정산할 수 밖에 없다고 하시네요. 어차피 6/11일 병원에 다시 입원하여 수술을 받을 예정이기 때문에 11일 입원전에 원무과에 방문하여 다시 재정산을 해야한다고 합니다. 오늘 만약에 많이 냈으면 돌려주고, 만약 적게 냈으면 그날 다시 내야한다고 하였으며 이부분을 통역해 달라고 요청하셨습니다.
러시아 남성분께 이부분을 전달해드렸으며 오늘 가정산 영수증을 받고 싶다고 하시네요. 이부분을 전달하며 이번 통역을 마쳤습니다.