남oo / 중국어

2014.06.09

몇일전에 페북에 남긴 봉사활동 이야기! (중국어)

#기타#기타

이번 달에 드디어 그룹핑 대상자가 되었어요!!!♡
지금까지 2번 전화가 왔는데
한번은 회식한다고 못 받고 ㅠㅠ흑흑
어제 드디어 받았습니다!!

광주 신세계백화점에서 걸려온 전화였는데
중국인 고객께서 인민폐로 결제하고자 하시는데 의사소통이 안된다고 하시어
인민폐가 사용이 된다고 통역해드리자 중국인께서 감사하다고 하고 끊어버리셨어요 ㅠㅠ
직원분께서는 뭔가 더 전달하고자하시는 게 있으셨던것같은데 ㅋㅋㅋㅋ 뒤에서 어어?? 하시는 소리가 ㅋㅋㅋ
그래서 또 전화가 걸려올까봐 핸드폰을 계속 쥐고 있었는데 전화는 다시 오지 않았습니다.
무사히 결제를 마치신 듯!

(개인적으로 전화 끊고나서 20ㅡ30분 내로 다시 전화할 경우 방금 통화한 봉사자와 연결되는 시스템은 참 좋은 것같아요!
전에 중국에서 전화가 걸려온적이있었는데 잠시 통역 하고 10여분 후에 다시 통역을 해야하는 상황이었거든요. 상황이 복잡해 설명하는데 시간이 오래 걸려서 다른 봉사자와 연결되는 건 싫어하시고, 국제전화라 오래 통화하는건 부담스러워하시기에 제가 20ㅡ30분 안에만 전화하면 다시 저랑 연결되니까 끊고 다시 하셔도 된다고 설명해드렸더니 굉장히 만족하시더라구요. 실제로도 또 연결이 됐었구요!!)

그나저나 봉사자분들이 많아지시니까 전화 걸려오는 빈도 수가 줄어들어
쬐금 시원섭섭하면서도 기분이 좋네요! 하하하

https://www.facebook.com/friends/requests/?fcref=rup#!/photo.php?fbid=10152479729849429&set=gm.737886679585852&type=1&theater