배정옥 / undefined

- 언어(Language) : 일본어 - 봉사일자(date) : 2006년 7월 20일 ------------------------------------------------------------------------------- 저녁 7시 50분경에 핸드폰이 울렸다. 오랜만에 걸려온 BBB전화기에 설레이는 마음을 가 다듬고 전화를 받았다. 전주에서 걸려온 젊은 일본인 여자. 아마도 학생인듯 싶었다. 자신이 가지고 있는 컴퓨터 로 일본에 있는 친구에게 일본어로 메일을 보내고 싶어서 컴퓨터 OA센타를 찾았다고 한 다. 컴퓨터는 한국산이었고 프로그램도 한국어와 영어만 지원되었기에, 업자에게 일본어 를 깔수 있냐고 물어봐 달라고 했다. 업자는 일본어 시스템을 깔아 본적이 없어서 불가 능 하다고 했다. 내가 아는 상식으로는 인터넷상에서 일본어 지원 프로그램을 다운로드 받아서 쓸수 있다고 했지만 컴퓨터 업자는 잘 모르는 듯 했다. 할수없이 일본인 여자는 컴퓨터 지원 언어를 지금 한국어 모드에서 영어 모드로 바꿔 달 라고 했고. 업자는 그것은 가능하다고 한다. 나는 일본인 여자에게 한국인 친구가 있으 면 인터넷으로 일본어 지원모드를 다운 로드 받아달라고 해서 사용하라고 일러 줬다. 일본인 여자가 원하는 만큼의 완벽한 해결은 안되었지만 어느정도 이해할 수 있으리라고 생각한다. 조금 아쉽고 이런 상황은 전화로만 해결하기는 조금 부족한 듯했다. 그래도 조금이나마 도움이 되어서 다행이라고 생각한다..