김oo / 태국어

BBB 태국어 통역입니다 무엇을 도와 드릴까요?

네, 서울 충무 병원인데요

태국인이 왔는데 "샤리니 "라는 말만 반복하는데 무슨말인지 몰라서요 통역 좀 부탁 합니다.

예, 바꿔 주세요 하고 태국인에게 무슨 내용인가를 물어보니 "샤리니가아니고 차리니인데 지난 월요일에 11동 병동에서 퇴원을 하였고 나머지 병원비를 지불하러 왔다네요."

병원 관계자에게 이를 통역 해드렸더니

예, 확인 해 보겠습니다. 감사합니다. 하며 통역을 종료한 케이스입니다.