최중매 / 영어

2014.07.27

서울 남산이 아닌 여수 남산이라!

#기타#기타

 외국인이 택시에 아이팟을 두고 내렸다는 신고내용에 따라 대처 방법을 통역했는데 외국인은 스타벅스에서 택시를 탔었는데 택시에 아이팟을 두고 내렸다는 것이다.  본인은 여수에 머물지 않고 오동도에서 울산에 가 있을 예정이라 숙소 연락처도 없다는 것. 경관에게 위의 내용을 통역했는데 신고가 들어 오지 않았으니 새로 구입하는 방법밖에 없다고 했다.  가격을 확인한 외국인은 난감한 듯. 그럼 이메일주소를 남길테니 혹시나 신고가 들어오면 연락해 달라고 해서 경관에게 전달했다.  처음에 남산파출소라고 해서 서울로만 알고 충무로쯤에서 택시를 탔었느냐고 했더니 경관이 여기는 전라도 여수라고 해서 아차 싶었다.  경주에도 남산이 있으니까.