김홍화 / 중국어

2014.08.01

호텔에서

#기타#기타

조금전 8월 첫 콜이 연결 되었습니다.

연결된 곳은 주안에 있는 호텔이였습니다.

호텔 직원분께서 중국인 손님이 오셨는데 도움이 필요하여 연결하였다고 하였습니다.

중국인 손님을 바꿔서 내용을 전달 받아보니 딸이랑 함께 여행을 왔는데 방 하나에 침대

두개인 방이 필요하며 8.1~8.3까지 3일  가격이 어느정도 되는지 알아봐 달라고 하였습니다.

내용을 전달해 드리고 중국인 관광객께 가격을 알려드리고 총 145,000원인데 5000원 할인

140,000 3일 가능하다고 하셔서 그렇게 안내를 부탁드리고 아침 식사 가능한지 물어봐 달라고

하셔서 물어보았더니 식사 제공은 안된다고 말씀드리고 마지막으로 한국에서 여행 중 통역이

필요하면 비비비로 연결하면 된다고 전번을 알려드렸더니 너무 고맘다고 몇번이나 감사의

인사를 하였습니다....가끔은 안좋은 내용의 통역들도 있었지만 오늘처럼 누군가에게 도움이

된다는것에 감사하며 뜻깊은 하루를 보낼것 같네용^^