이수환 / 영어

2014.08.06

휴대전화기를 잃어 버렸어요.

#기타#기타

BBB전화가 울려서 받으니 춘천의 서부 지구대라고 한다.  외국인들이 왔는데 무엇을 원하는지 물어보아 달란다.  바꾸어서 물어보니 휴대전화를 잃어 버렸다고 한다. 어디서 잃어 버렸느냐고 물어 보니 공원에서 잃어버렸다고 한다. 어느 공원이냐고 물으니 공원 이름은 모르겠고 그 지구대에서 약 200m거리에 있는 공원이라고 한다. 그래서 경찰에게 그대로 일러 주니 휴대전화회사에 분실신고를 하기를 원하느냐고 물어 보아달라고 한다.  다시 물어보니 혹시 그 지구대에 누가 주어 오면 자기에게 연락해 달라고 한다. 그대로 전달하고 통역이 끝났다. 

잠시 후에 전화가 또 와서 받으니 같은 지구대 였다. 그 외국인들은 노르웨이 사람들이라고 하면서 휴대전화를 찾으면 어떻게 연락해야 되는지 물어 보아 달라고 한다. 그래서 다시 물어보니 자기 친구 전화 번호로 연락을 해달라고 해서 그렇게 전하고 두번째 통역도 끝났다.