김여경 / 러시아어

2014.08.12

일행이 없어졌어요

#기타#기타

서울역에서 온 BBB콜이었습니다. 러시아 여성분께서 찾아오셨는데 전혀 대화가 이루어지지 않아 통역을 요청하였습니다.
러시아 여성분께서는 가족들과 함께 부산에서 조금전 올라왔으며 인천공항으로 가고 있는중이었다고 합니다. 화장실을 잠깐 다녀온사이 같이온 일행이 없어졌다고 하네요. 아무리 찾아봐도 일행을 찾을 수 없었으며 방법이 없는지 여쭤보셨습니다. 서울역측에서는 방송을 해 주겠다고 하였으며 잃어버린 일행의 성함을 받아 전달해드렸습니다. 통역을 마치고 5분정도 지난후 다시 서울역측에서 전화가 왔습니다. 러시아 여성분께서는 아무래도 일행이 인천공항으로 먼저 출발한 것같다고 하였으며 어차피 비행기를 타고 같이 블라디보스톡으로 가는 일정이기에 본인도 여기서 기다리는것 보다는 공항으로 가는것이 나을것같다고 하네요. 공항철도 위치 및 타는방법을 여쭤보았으며 역무원께서 직접 데려다 주신다고 하며 이번통역을 마쳤습니다. 무사히 일행분들을 만났으면 합니다.