이재옥 / 러시아어
2014.09.03인천공항에서..
공항 직원이 전화하여 외국인이 무언가 불편해 하는것 같은데 알아봐
달라고 통역요청
외국인은 심장쪽이 아퍼서 힘들다고 하여 직원에게 말하니, 응급요원이
옆에 와있으니 혈압, 맥박, 지병여부, 심장약은 먹고 있는지를 통역요청
외국인은 혈압은 정상이고 지병이 없으며 약도 복용하지 않는다고 하여
직원에게 전하니, 비행기에 탑승할 것인지 아니면 병원에 가야 하는지
물어봐 달라고 함
블라디보스톡에 아들이 있어 가겠다고 하여 직원에게 전하니, 응급요원
검사결과 혈압만 약간 높을 뿐 특이사항은 없다고 하면서 지금 비행기
탑승게이트로 외국인을 모시고 가니 여권과 탑승권을 보여달라고 하여
외국인에게 말하고 통역을 마침