윤oo / 중국어
2014.09.07중국인 승객의 목적지
안녕하세요. 올해 중국어 신규봉사자 입니다.
방금 서울에 한 택시 기사분의 통화 였는데요
다름이 아니라 중국인 여자 승객분이 식당을 찾고계셨는데
기사님이 가는 곳 마다 명절인 추석으로 인한 휴무라 난감해 하고 계셨습니다.
이를 설명하지 못하고 계속 목적지 없이 가려니 죄송하기도 하고 어찌할줄 몰라하셔서
제가 상황을 중국인 여행객에게 상황 설명 드렸고
일단 거리에 보이는 아무 식당을 찾아 세워달라고 하셔서
이를 기사분에게 변역 해드렸습니다.
처음 받아본 통역 전화라 긴장을 많이 했는데
의외로 쉽게 잘 해결되어 다행이었습니다.
Ps. 내일은 한국의 대명절 추석입니다.모두 추석 잘 쉬세요