반oo / 몽골어

울산의 한 경찰서에서 몽골인인데 의사 소통이 되지 않아서 통역을 의뢰하셨습니다.

경관의 말로는 몽골분이 게임장에서 30시간이상 게임을 하고 요금을 지불하지 않았다는 것이다.

그런데 사실 몽골분과의 통화에서는 그 분이 게임장에서 게임을 한 것은 사실이지만 요금을 지불하지 않려는 의사는 없었다는 것이다.

단지 카드를 분실하여였고, 가까운 친구에게 연락을 하여 요금을 지불하려 하였지만 의사 소통이 제대로 이루어 지지 않은 것 같았다.

사실을 경관님께 상세히 설명을 드리고 나니 경관님께서 잘 알겠다고 하시면서 다시 연락하겠다고 하셨지만

이후 연락은 오지 않았다.

정확한 상황을 이해하고 일을 처리하는 것이 현명한 일이라 느껴집니다.