이재옥 / 러시아어

2014.09.10(수)

핸드폰매장 직원이 전화하여 외국인이 무엇을 원하는지 통역요청
외국인은 지금 호텔에 묵고있는데 가격이 비싸 한달간 방을 임대하려고 한다고 말함.
직원은 여기서 방 임대를 알선하지 않는다고 함
외국인은 자신은 끼르기즈스탄에서 왔는데 얼마전 한국인 여성이 명함을 주면서
방 임대를 원하면 연락을 달라고 하였는데, 여성과는 영어도 러시아어도 소통이
안되니 한국인이 명함에 있는 번호로 전화하여 물어봐 주면 좋겠다고 함
직원에게 전하니, 본인이 한국인 여성에게 전화해 보겠다고 하여 통역을 마침