김홍화 / 중국어

어제 점심에 연결된 콜입니다.

연결된 곳은 케이* 휴대폰 매장이라고 하였습니다.

중국인 유학생이 핸드폰 개통을 원하는데 내용을 물어바 달라고 하였습니다.

중국인 여성 유학생은 한국에 입국한지 하루 되었으며 핸드폰 개통이 필요하다고 하였습니다.

예전에 한국에 방문했을대 구매한 핸드폰을 개통하여 사용하고 싶다고 하여 내용을 매장 직원에게

전달하였더니 선불 요금제와 후불요금제를 설명해 주시며 전달해 달라고 하셨고 내용을 전달받은 유학생은

후불요금제로 개통 원한다고 하여 전달해 드리고 ....매장직원분이 후불요금제는 외국인 등록증과 은행 개설계좌가

있어야 한다고 하여 전달해 드렸더니 유학생은 아직 은행 계좌가 없으니 먼저 계좌 개설을 하고 다시 방문하여 개통을

한다고 하여 전달해 드렸습니다. 잠간 통화중 매장 직원이 다른 전화 통화 중이라 잠간 개인 인사를 나누고 한국에서 중국어

통역이 필요하면 비비비로 연결하면 된다고 전번을 알려드리고 통역을 마쳤습니다.

한국 유학 생활중 많은 어려움이 있을텐데 잘 이겨내시고 한국에서 좋은 일들만 있기를 바래봅니다.