오은수 / 영어

 봉사후기가 늦어진 점 양해부탁드립니다. 

저는 대만교환학생분과 영어로 통역을 도와드렸고, 봉사시간은 약 20여분 정도였습니다. 

통신사대리점에서 걸려온 전화였는데, 외국분께서 선불전화카드를 사용하시면서 데이터도 쓰고싶다고 하셨습니다.

전반적으로 통역내용은 복잡한게 없었지만, 데이터를 쓰려면 전화나 문자신청(선불전화카드신청)을 필수로해야하고,

전화나 문자신청 기간이 끝난후에는 데이터사용이 불가능하다는

다소 복잡했던 선불폰이용개념을 설명하는 데에 많은 시간을 소비했습니다. 

또한 전화를 요청하신분이 1년동안 한국에 계실것이라고 하셔서 1년동안 유지가능한 전화문자신청을 알려드리기도했습니다. 

첫 통역이여서 많이 떨렸지만, 최대한 노력했고, 다음번에는 더 능숙하게 통역할 수 있도록 영어공부도 해야겠다고 생각했습니다.