이재옥 / 러시아어

2014.09.25

내가 왜 병원에 있나요?

#기타#기타

경찰관이 새벽 2시경 전화하여 외국인이 술에 취한것 같은데 인적사항이 필요하니
신분증이 있는지 통역 요청
외국인은 병원에 왜 왔는지 모르며 지금 퇴원하겠다고 하면서 회사 숙소에서
생활하는데 신분증은 숙소에 있다고 함
경찰관이 머리는 왜 다쳤는지 물어봐 달라고 함
외국인은 서울에 있는 병원에서 머리 수술을 받고 1주일간 병원에 입원해 있다가
2~3일전에 퇴원하였다고 말함으로 경찰관에게 전하니 병원비를 내야 퇴원이 된다
면서 병원비가 있는지 또는 아는사람 전화번호라도 생각나는지 물어보라고 함
외국인은 아는사람이 한국에는 없고 돈은 집(회사)에 갈 차비 정도만 있다고 함
(경찰관에게 외국인이 어떻게 병원에 왔는지 물어보니, 외국인이 인천시외버스터미널에
쓰러져 있어서 119가 병원 응급실로 데리고 왔다고 말함)
경찰관은 외국인 신원확인이 안되는 상황이니 곤란하다고 하면서 통역해 주셔서
고맙다고 하여 봉사 마침