조두식 / 중국어
2014.10.03중국에서 걸려온 중국인의 통역요청 (중국어)
중국에서 걸려온 중국인의 통역요청 (중국어)
2014년8월19일 14:49 (10분통화)
 
KTX 열차표를 인터넷으로 예약을 하는 과정에 문제가 있는 것 같다고 연락 왔습니다.
열차편, 날짜, 시간, 좌석을 정하고 예약을 클릭하면 메일로 예약 정보가 와야 하는데 메일이 오지 않는 다는 겁니다.
사실 최근에 스마트폰으로만 예약을 해봤지 인터넷으로 예약을 해보지 않아서 정확한 정보 인지는 모르지만 ..
일단 한국에서 중국에서 사용하는 메일이 가지 않는 것 같아서 국외 메일을 사용할것을 조언해 주었습니다. 
중국분이 사용하는 메일은 sina.com 이었는데 구글 메일을 사용해 보시길 권유해 드리고 통역을 마무리 지었습니다.
전화를 끊고 확인차 인터넷으로 예매를 시도 해 봤는데요.
예약할때 결제도 같이 해야 하는데 
외국인 전용 사이트에서 실행하면 좀 다른가요?! 
좀 매끄러운 도움을 드리지 못 한것 같애서 조금은 죄송하네요.
이상입니다.