서동욱 / undefined

2006.08.07

부부사이의 의사소통 어려움

#기타#기타
- 언어(Language) :중국어 - 봉사일자(date) :2006.8.6. 며칠전 휴대폰으로 봉사 예고 메시지를 받고 곧 전화가 올 것으로 생각하고 있던 중 일요 일 친구들과 등산을 마치고 집에 도착하여 씻으려고 하던 차에 휴대폰에 BBB전화가 왔습 니다. 우선 전화부터 받으니까 경기도 역곡이라면서 어떤 남자분이 전화를 주셨습니다. 같이 근무하는 사람의 급여가 차이가 나는데 그 것이 왜그런지 모르겠다는 요지의 얘기 를 하며 중국 여자분을 바꿔 주길레 얼른 정리가 돼지 않은 상태에서 그 내용을 전해 주 니 사실은 그 여자분이 하는 얘기가 같은 내용이 었습니다. 더욱 정리가 되지 않아 두분 의 관계가 어떻게 되는지 여자분에게 물어 보니 그 남자가 남편이라는 것이 었습니다. 한 참 얘기를 해본 결과는 여자분이 합법취업을 한 상태로 같은 회사의 2개월 먼저 불법취업 한 직원보다 시간급 등이 더 적은데 본인이 수습기간이라서 그런지 그 이유를 남편되는 분이 회사에 알아봐 달라는 것과 남편은 그 것을 알아 볼려고 하는 내용으로 정리가 되었 고 여자분이 회사주임의 전화번호를 남편되는 분에게 주고 이달 급여를 수령한 후에 남편 이 알아보기로 하고 봉사를 끝냈습니다. 부부사이지만 언어의 장벽은 구체적인 일을 상 의 하는데 상당한 문제가 될 수 있고 또 그로 인한 오해발생을 BBB를 통해서 해결해 줄 수도 있다고 생각하니 아주 흐뭇했습니다.