이보림 / 중국어

2014.10.04

강력한 처벌을 원합니다.

#기타#기타

새벽 2시 40분경 경찰서에서 전화가 왔습니다. 중국인 남자.여자 친구 관계인데 집 에서 사소한 말다툼 끝에 남자가 먼저 여자를 때리고 여자분도 남자를 때리면서 서로 쌍방폭행이 된 사건이었습니다. 여자분께 먼저 처벌을 원하냐고 물으니 처음에는 원하지 않는다고 했다가 나중에는 강력히 처벌을 원했고, 남자분께서는 처벌을 원하지 않는다고 하셨습니다.경찰분께서는 만약 처벌을 원하면 쌍방 폭행이고, 벌금도 나올수 있고 또한 남자분은 쌍방 폭행 이외에도 주거침입죄가 성립도 된다고 하시길래 통역 해 드렷습니다. 마지막으로 여자분께 한번더 물으니 처벌을 원한다고 하셔서, 처벌하는 걸로 결론을 짓고 통역 종료하였습니다 ㅠㅠㅠ