김여경 / 러시아어

인천공항내 호텔에서 온 통역요청 전화였습니다.

러시아 국적의 여성분이 무언가를 요청하는데 전혀 이해가 가지 않는다고 하네요..^^

러시아 여성분께서는 오늘 본국으로 돌아가는 일정으로 체크아웃을 하고 있는 과정에서 어제 지불한 보증금을 호텔측에서 돌려주지 않는다고 하였으며 혹시 어떻게 받을 수 있는를 여쭤보았습니다.

직원분께 여쭤보니 보통 현금으로 내면 현금을 돌려주지만 이분은 카드 결재를 이용하셨다고 하네요. 방금 확인해본 결과 스낵바등 호텔룸안에서 아무것도 이용하지 않았기 때문에 자동으로 취소가 되니 걱정하지 말라고 전달해 달라고 하셨습니다.

이부분 전달하며 이번 통역을 마쳤네요 ^^