김광형 / 태국어

택시 기사인데요, 이분이 태국대사관을 가기원하시는지 확인차 전화 드렸어요

예 바꾸어 주세요 하고 태국인에게 물어보니 태국대사관에 가기를 원 하네요.

택시기사님께 맞습니다 태국대사관에 가 주시면 되겠습니다.

네 고맙습니다 하며 종료된 사례입니다.

간단한 통역이였는데 자주 글을 못 쓰네요.

통역 사례를 자주 올리지 못하여 죄송합니다.

오늘처럼 컴퓨터 앞에서 전화 받았기에 바로 올릴 수 있었지만 대개의 경우 늘 컴퓨터와 떨어져 생활 하는 관계로 자주 글을 올릴 수가 없네요.

통역은 많이 하는데 10번에 한번정도만 글을 올릴수 없으니 늘 죄송한 마음입니다.

늘 열심히 활동사례를 올릴 수 있도록 노력 하겠습니다.