이재옥 / 러시아어

2014.10.09(목)
직원이 전화하여 조금 전 bbb통역서비스를 받았는데 외국인이 다시와 bbb전화 하였다며
요지는 삼보(러시아 격투기)경기와 관련있는 호텔들을 인터넷 검색에서 찾지 못하였고,
삼보협회에 전화해 보니 휴일이라 받지 않는다며 외국인 말을 들어봐 달라고 통역 요청
외국인은 러시아어로 주소를 찾았다며 주소는 서울 송파구 올림픽로 25번지 학생체육관
이며 택시를 타고 가려는데 택시기사에게 보여줄 주소를 한글로 종이에 써 달라고 요청
직원에게 위의 내용을 전하면서 택시비는 얼마나 나오는지 물어보니, 직원은 약 8만원
정도 나올 것이라고 하여 외국인에게 전하면서 택시보다는 버스가 싸고 더 안전할 것
같다고 말하니, 그럼 버스를 어떻게 타야 하는지 알고싶다고 하여 직원에게 외국인이
잠실학생체육관으로 가는 버스 타는것을 안내해 줄 수 있는냐고 물어봄
직원이 흔쾌히 외국인이 목적지까지 갈 수 있도록 버스 타는것을 도와 주겠다고 하므로
외국인에게 말하고 통역 마침