유설희 / 영어

간만 통역 요청 전화를 받았네요. 요새 날씨 넘 좋습니다...

의정부 호텔에서 아주머니 한분이 전화 주셨습니다.

(대화를 해보니 미국인으로 추정됨) Adam 이라는 이름의 손님과 의사소통이 어렵다고 하셔셔 정확히 언제 check-out 을 원하는지 혹은 더 연장을 원하시는지 여쭤봐달라는 통역 요청이었습니다.

Adam 과 대화를 해보니 오늘 밤 11시에 check-out 을 원하고 2시간 연장하기 때문에 20불 즉 20,000더 내겠다는 내용이었습니다.

아주머니께 상세히 알려드리고 두 분사이의 의사소통의 불편을 해결 했네요. 간단한 통역이었는데 두 분 모두 감사하다고 하시니 기분이 짱짱맨이 되네요, 모두들 좋은 날씨 맘껏 누리세욤.