김홍화 / 중국어

2014.10.15

서울 남대문 경찰서

#기타#기타

10월11일 토요일 버스타고 외출 중 콜이 연결 되었습니다.

연결 된 곳은 서울 남대문 경찰서 였습니다 .

중국인 남성분이 도움을 요청하는데 내용을 물어바 달라고하였습니다.

중국인 남성분은 중국 신용카드로 한국에 있는 은행에서 현금 인출을 하려고 하는데

비밀번호가 중국은 4자리인데 6자리를 누르라고 하여 현금인출을 할수가 없어 도움이 필요하다고 하였습니다.

토요일이라 은행 업무가 안되는 날이라 말씀드리니 경찰관분께서 근처에 중국 공상은행이 있는데 그리로 안내하면

찾을수 있을지 물어바 달라고 하여 전달해 드리니 공상은행은 본인이 거래하는 은행이라 너무 좋타고 하여 자세한

위치를 경찰관께 설명 부탁드리고 통역을 마쳤습니다.

잘 해결되리라 믿으며 한국에서 즐거운 여행이 되셨길 바랍니다.