이재옥 / 러시아어

2014.10.10(금)
직원이 전화하여 외국인에게 김포공항은 오후 11시에 문을 닫고 내일 아침 5시에
문을여니 내일 다시 와야 한다고 말해 달라고 통역요청
외국인에게 전하니 내일 아침에 비행기를 탈려면 탑승권으로 바꿔야 하는데,
공항청사 내에 있으면 안되냐고 물어봄
직원에게 말하니 항공사 안내는 오전 6시30분에 업무를 시작하므로 내일 아침에
와서 탑승권 수속을 밟으면 된다고 하여 외국인에게 전하니 알았다고 하여 통역 마침

잠시후 bbb전화가 와서 받으니, 먼저 전화하였던 공항직원이 말하기를 외국인이
다시 와서는 사우나에서 잘 것이라고 하는것 같은데, 밖으로 나가서 오른쪽으로
가면 5번 버스정류장이 있으며 거기서 노란색 버스가 오면 타고 내리는 곳은
종이에 적어 주었으니 버스기사분에게 보여주면 목적지에 내려 줄것이고 내리면
골프사우나라는 표시를 따라가면 된다고 말해달라고 요청
외국인에게 전하니 알았다고 하면서 달러만 있는데 원화로 환전할 수 있는지 물어봄
직원은 환전소를 알려 주겠다고 하면서 버스정류장까지 외국인을 안내해 주겠다고함
외국인에게 말하니 고맙다고 하여 통역 마침