이재옥 / 러시아어
2014.10.18인천공항 안내데스크에서
직원이 전화하여 외국인이 김포공항을 가려고 하는데 4번출구 앞에서
6707A번 버스를 타면 되고, 버스표는 4번출구 매표소에서 구입하던지
버스를 타고 기사분에게 7,500원을 지불해도 된다고 아무리 설명해도
이해를 못하는 것 같아 전화했다며 통역 요청
외국인에게 위 내용을 말해주니, 6707A번 버스가 방금 떠났는데 다음 버스가
언제 오는지 모르겠다고 함
직원에게 버스가 몇분간격으로 오는지 물어보니 15분 간격이라고 하여
외국인에게 말하니, 김포공항으로 가서 비행기를 타야하는데 어떻게 해야할지
걱정이 된다고 하여, 김포공항에 도착하면 안내데스크로 가서 절차를 문의하면
친절히 안내해 줄것이니 염려 안해도 된다고 말해주니 알았다고 함
직원은 외국인에게 설명을 해주는 것이 정말 힘들었는데 도와주셔서 고맙다고
하여 통역 마침