이재옥 / 러시아어

2014.10.29(수)
택시기사분이 오전 9시19분~9시40분까지 총 3번에 걸쳐 BBB 전화하여 통역 요청
[첫번째]
외국인이 강남구 역삼동에 있는 호텔로 가려는 것 같은데 팩스종이에 영어로 쓰여 있으므로
영어를 모르니 정확히 모르겠다면서 통역 요청하여 외국인에게 호텔명을 아는지 물어보는데
통화가 끊어짐
[두번째]
택시기사분이 팩스에 전화번호가 +8로 시작하는데 전화번호가 어떤것인지 모른다고 함
외국인에게 팩스종이에 있는 전화번호를 불러 달라고하여 택시기사분에게 전화번호를
알려주고 통역 마침
[세번째]
택시기사분이 말하기를 알려준 전화번호로 전화를 걸어보니 인천공항이라고 하면서 통역자에게
전화하여 도움을 받으라고 하였다면서 다시 걸었다고 함
외국인에게 주소를 읽어보라고 하니 718-11 역삼동 강남구라고 하여 기사분에게 네비게이션에
강남구 역삼동 718-11번지를 입력해보라고 하니 기사분이 등록이 되었다면서 고맙다고 하여
통역마침. (나중에 주소를 검색해 보니 강남구 역삼동 718-11번지는 블루밍하우스로 나옴)