심춘자 / 중국어

2014년 11월2일 제주도 서귀포 경찰서 중동지구대 경찰관한분이 중국사람2명이 무단횡단단속에 걸려서 중국사람한테 상황설명을 부탁하시는것이였습니다. 무단횡단은 기초질서위반이기때문에 월요일 은행에 가셔서 벌칙금까지 내셔야한다고 하셨습니다. 한국제주도에 여행하러온 중국사람2명은 도로에 차가 없어서 생각없이 지나왔는데 ...잘못했습니다. 경찰관한테 사과를 하시고. ..내일중국에 가는 비행기까지 다 예약돼있어서 벌칙금을 드릴테니 은행에 대신내주실것을 부탁하셨습니다. 사정을 좀 봐달라고 하셨습니다. 경찰관님은 본인이 직접내셔야지 우리가 대신 내줄수 없고 벌칙금내는것목적이 아니고 중국이던 외국이던 기초질서를 잘 지켜드릴것을 부탁하셨습니다. 이번에는 봐주시고 다음에는 이런일이 없기를...정말 좋은 경찰관을 만나서 사정도 봐주시고 즐거운 여행을 즐기고 한국에 좋은 추억을 남기시길...