이수환 / 영어

BBB벨이 울려서 받았다. 병원인데 외국환자가 오셨다고 한다. 그런데 이 환자는 건강보험증이 없다고 한다. 이 경우는 치료비가 백만원이 넘게 나올 수 있으니 그래도 치료를 원하는지 물어 보아 달라고 한다. 그래서 바꾸어 달라고 해서 물어 보았으나 영어가 통하지 않았다. 그러던 중 그 환자가 하는 말중에 &lsquo카폼&rsquo하는 말이 들렸다. 다행히 저는 태국에 근무한 경험이 있어서 이 말이 태국어 라는 것은 알 수 있었다. 그래서 병원직원을 바꾸어 달라고 해서 BBB의 태국어 통역에게 연락하라고 얘기하고 통화를 끝냈다.