문한옥 / 영어

영어 봉사자로 채택된 이후 첫 통역요청 콜이었습니다. 17시 20분 경 택시기사분이 외국인 손님의 행선지를 못 알아 들으시겠다며 통역을 부탁하셨습니다. ``KBS``라고 하신 것 같은데 남천동에 있는 게 맞냐고 물으셨습니다. 제가 서울에 살고 있어서 순간적으로 서울에 남천동이 어디에 있는 것인가 헷갈렸었는데 위치 확인 겸 여쭤보니 외국인 분이 부산에서 택시를 타신 것이더라구요. 통역은 간단히 끝났고 좋은 경험이었습니다. 다음에는 한국인 분들에게 전화 걸기 전까지의 사정을 먼저 여쭤보고 와국분을 바꿔달라고 해야겠습니다.