김홍화 / 중국어

11/22일 콜이 연결 되었습니다.

연결된 곳은 천철역에 있는 모 슈퍼였습니다.

연결된 슈퍼판매자분은 중국인 여성분이 물건을 사고 교통카드로 결제를 원하는데

잔액이 부족해서 결제가 안된다고 하여 그내용을 전달해 드리니 중국인 여성분은 교통카드

두개를 가지고 있는데 두개의 잔액을 합산하면 결제가 가능한 금액이라고 하여 다시 판매자분께

전해 드리니 교통카드 결제는 합산이 안된다고 하여 전달하고 중국 여성분은 내용을 잘 알겟다고 하며

따로 결제 하겠다고 하고 통역을 마쳤습니다.

이번 통역으로 교통카드로도 물건 구입이 가능하다는걸 처음 알았네요...^^