이재옥 / 러시아어

2014.12.04(목)
공항직원이 전화하여 외국인이 입국수속 중 쓰러져서 공항병원으로 이송하여
진찰을 하고 있는 중인데 보호자에게 공항 밖에 있는 큰병원으로 이송해야
하고 보호자도 함께 동행해야 한다고 통역 요청
외국인 보호자에게 위의 내용을 말해주니, 직원이 다시 외국인이 입국수속전에
쓰러졌기 때문에 입국수속 절차는 마쳤고 패스포트는 외국인에게 방금 건네
주었으며 짐은 병원으로 가져다 줄 것이라고 말해달라고 함
외국인에게 말하니 앞으로 통역자가 필요할텐데 전화번호를 알려줄 수 있는지
물어봄으로 공항직원에게 전화번호를 종이에 적어 주라고 할 것이니 필요하면
전화하라고 하고는 공항직원에게 bbb전화번호를 종이에 적어 외국인에게 주면
통역봉사자들이 통역해 줄 것이라고 하니 알겠다고 하여 통역 마침