bbb / 선택없음

2014.12.09

호텔에서 온 통역요청(유종범 영어 봉사자)

#기타#기타

유종범 봉사자님께서 보내주신 이야기입니다.

 

To whom it may concern:

 

Oh, Happy Day! I had a chance for bbb volunteer service as stated below:

 

bbb Volunteer Service Report :

 

Date/Time: at around 12:20 a.m., Monday, December 8, 2014

 

Call from : A hotel landlady in Cheongdam-dong, Seoul

 

Details : The hotel landlady wanted to know if a foreigner, male, had paid for the room charge and

               how many days he was going to stay. 

 

   According to the foreign guest, his manager has paid the hotel charge for Sunday,  December  

  

   7  through  December 10,   The landlady understood and satisfied with it.

 

Report from YU, Chong-bom

Volunteer in English

 

12월 8일 월요일 자정 경 청담동의 한 호텔에서, 외국인 손님이 며칠을 묵었으며 비용을 지불했는지 묻는 전화가 왔습니다. 외국 손님은 그의 상사가 이미 호텔비를 지불했다고 했으며, 호텔리어는 이상을 이해하고 만족해했습니다.