김광형 / 태국어

농장인데요, 태국인과 대화가 안되어서요.

예, 무슨내용을 통역 해 드릴까요?

네, 요즈음 시골에 일도 없는데 일자리를 찾으러 이곳에 태국사람이 왔는데 정말로 일이 없어 우리도 놀고 있는 상태예요. 다행히 먹고 쉴 수 있는 방은 제공 해 줄 수 있지만 월급은 줄 수가 없어요, 가끔 우리 일을 도와 주면서 머물 수 있으면 잠자리와 먹는 쌀 정도는 제공 할 수 있는데 의견이 어떠한지? 한 3월 경 부터는 같이 일을 할 수 있게 해 줄께요.

예 바꾸어 주세요.

태국인을 바꾸어 이런 내용을 설명하였더니 자기 들도 많은 것을 요구 하는것은 아니고 겨울 동안 머물 수 있는 곳이 있으면 주변에서 아르바이트라도 하면서 그대로 있겠다고 하네요.

이런 내용을 통역하여 드리고 종료된 사례입니다.