김광형 / 태국어

신림 파출소 경찰관입니다. 태국인이 와서 이야기를 하는데 못 알아들어서요. 무엇을 원하는지 통역 좀 해 주세요.

예, 바꾸어 주세요.

태국인을 바꾸어 이야기를 나누어보니 어제밤 12시경 이근처 시장에서 핸드백을 분실하였는데 안에 내용물은 1)여권 2)현찰 한국돈 200만원, 달러300불 3)태국 신분증 등을 잃어 버렸고 4) 태국 대사관을 가고 싶어요.

한국 들어온것은 지난 12월4일 입국 하였고 이번달 24일경 출국 하려 하고 있는데 여권등을 분실하여 태국 대사관에 가고 싶다는 내용등을 통역후 종료된 사례입니다.