손원상 / 영어

제목은 부부간 다툼이라고 썻지만 다문화부부간의 소통에 도움을 드린 전화였습니다 전화한 분은 전남에서 축산업을 하시는 필리핀아내를 둔 남편이셨고 아내와 부부싸움중에 의사소통에 어려움이 있어 요청을 하셨습니다. 한국부부라도 똑같이 겪는 부부간의 갈등,고부간의 갈등이었습니다. 국가간의 다른 문화로 생각을 하는데 제가 보기에는 한국부부도 다를바없는 다툼의 내용이었습니다. BBB통역을 여러해 했지만 부부간의 싸움에 가까운 격렬한 대화를 중재하는 컨설팅 경험을 해보네요. 두사람이 이해하는 걸보니 내가 도움이 됐다는 보람을 느끼며 기분좋게 통화를 마쳤습니다.