전화자 / undefined

2006.08.29

통역 부탁합니다

#기타#기타
- 언어(Language) :영어 - 봉사일자(date) :2006.8.24 ------ -E:-한국말 못 합니다 통역해 주세요 E: 먼저 우리 엄마와 무슨 관계 인지 말해 주세요 ----------------------------------- -K: 남편입니다--- E: 우리들을 어떻게 생각하세요? K: 잘 자라줘서 고맙게 생각합니다 사정인즉 미국에 입양된 두 남매가 생모는 찾았지만 돌아가시고 아버지라고 나타난 사람을 확인 하고 싶어하는 내용이었음-- 멀리 부산에서 걸려온 전화라서 계속 전화로이야기 하기가 어려워 email 로 연락 하기로 하고 전화를 끊었음 부산 지역 봉사자가 전화를 받았으면 좀 더 잘 도와 줄 수 있었을 텐데 ------ 어쨌든 조금이라도 도와 줄 수 있어서 봉사자로서 보람을 느낌-----------------